Toll Free 1-888-775-1557
| For Immediate Release: | |
| ErinRose Widner Executive Director, Corp. Multimedia SDI Media Group +1.310.388.8821 ewidner@sdimediagroup.com www.festesentir.com |
|
|
PER A LA PUBLICACIÓ IMMEDIATA |
| SDI Media uneix forces amb la Fundació Terra per a recollir una ampla representació de veus en català per ajudar al medi ambient. |
|
CATALUNYA, Barcelona. - 16 de juny, 2008- SDI Media Group,
l’empresa líder mundial en localització multimèdia ha
llençat avui un projecte per elevar a un altre nivell la
tecnologia de reconeixement de veu en català, i en el procés,
ajuda la Fundació Terra. Aquesta iniciativa revolucionària
dóna als ciutadans catalans, valencians i baleàrics
l’oportunitat no sols de col·laborar amb una revolució
tecnològica sinó també de fer augmentar la consciència
mediambiental. Cooperació recompensada Fan falta mostres de més de dues mil veus femenines i masculines per adaptar aquesta tecnologia de reconeixment de veu de Microsoft a la llengua catalana, valenciana i balear. L’enregistrament de veus es fa per via telefònica i la gent interessada en participar-hi pot donar-se d’alta a www.festesentir.com. Si es compleixen els requisits, es demanarà a cada participant que faci dues trucades a un dels números gratuïts que es proporcionaran. Els participants que realitzin correctament les dues trucades rebran una recompensa de 20€ que poden quedar-se o donar-la a la Fundació Terra, una de les organitzacions sense ànim de lucre més respectades de Catalunya. La tecnologia de reconeixement de veu transforma les paraules parlades en ordres computacionals. “Aquesta tecnologia tan emocionant, amb aplicacions en camps tant variats com la formació laboral o el sistema sanitari, serà crucial en les nostres vides ja que permet que els usuaris interactuïn amb els sistemes per ordinador només amb la veu”, diu Brad Crystal, vicepresident primer i director general de la corporació multimèdia d'SDI Media Group. “Estem encantats de treballar amb Microsoft per fer un avenç en l’estat de l’art de la tecnologia de reconeixement de veu, que té com a finalitat beneficiar els consumidors, els negocis i les agències sense ànim de lucre de tot el món”, va dir Crystal. “Ens espera un gran repte, ja que només tenim un mes per recollir dues mil mostres de veu, però els catalans, valencians i balears estan molt compromesos amb la seva comunitat i la seva llengua i confio que a finals de juny haurem aconseguit el nostre objectiu”, declara Crystal. “Si vostè participa activament en el desenvolupament d’aquesta tecnologia, estarà fent quelcom que no només el beneficia com a individu, sinó que també té un impacte positiu en la societat”. Des de 1936, s’ha fet un considerable esforç per desenvolupar la tecnologia de reconeixement de veu amb la llengua anglesa. No obstant això, el desenvolupament en la llengua catalana, valenciana i baleàrica no ha estat igual d’extens. Aquest projecte tindrà una gran importància per donar equilibri a aquesta diferència, amb l’objectiu de permetre els parlants catalans, valencians i balears experimentar noves formes d’interactuar amb la tecnologia. Per a més informació sobre aquest projecte, visitin el lloc web www.festesentir.com/ecoterra Notes per als editors Sobre la Fundació Terra Fundació Terra és una de les més importants organitzacions mediambientals sense ànim de lucre. La seva seu està situada a Barcelona. Fundació Terra ha proporcionat informació en àrees de legislació, tècniques, mediambientals, de salut i d’assumptes relacionats amb els consumidors des de 1994. Fundació Terra utilitza el poder de la conscienciació per a protegir el nostre medi ambient. Al aconseguir posar el coneixement a disposició de la comunitat catalanoparlant mitjançant la publicació d’una sèrie de guies d’Educació i gestió mediambiental tant en català com en castellà, la Fundació Terra ha pogut promoure l’ús d’energies alternatives, mentre animen la comunitat a acceptar una nova ètica socio-ecològica.. Per a més informació sobre la Fundació Terra, visitin el lloc web a www.ecoterra.org. Sobre SDI Media Group SDI Media Group té la seu a Los Angeles i entre la seva extensa llista de clients hi figuren les empreses d’informació i espectacle més importants a nivell mundial. SDI és l'única empresa del seu tipus que fa tasques de subtitulació i doblatge a Europa, Àsia i Amèrica. Opera en més de vint-i-nou països mundials i té centres regionals a Londres, Copenhaguen, Ciutat de Mèxic i Hong Kong. SDI Media tradueix pel·lícules, programes de televisió, jocs interactius i altres continguts multimèdia en més de seixanta llengües. Per a més informació sobre SDI Media Group, visitin el lloc web a www.sdimediagroup.com Contactes per a la premsa: ErinRose Widner Executive Director, Corp. Multimedia SDI Media Group +1.310.388.8821 ewidner@sdimediagroup.com |
###
 Downloads 
MS Word Zipped |
| Home |
Top
10 |
Press Release |
Targeted |
FAQ's
|
Easy |
Writing |
Contact
| Purchase
|
| Privacy Policy
| For Immediate Release |
About
|
